Адыгские, или черкесские, народы являются коренными жителями запада Северного Кавказа. К ним относятся, в частности, шапсуги, живущие в окрестностях Сочи, адыгейцы, чей ареал расселения также недалеко от столицы Игр, а также черкесы, кабардинцы и абазины. Значительная часть адыгов живут в странах Ближнего Востока и в Турции, в настоящее время наметился процесс их репатриации на историческую родину. Часть черкесских общественных организаций как в России, так и за рубежом резко критикует сочинский олимпийский проект – во-первых, потому что календарно он совпадает со 150-летием окончательного покорения Кавказа Российской Империей, которое стоило жизни или изгнания многим черкесам. А во-вторых потому, что черкесы, по их мнению, недостаточно вовлечены в подготовку Олимпиады. Впрочем, это мнение меньшинства, полагает директор Адыгского гуманитарного НИИ Батерби Берсиров.

Батерби Берсиров: Я достаточно хорошо знаком с вопросами, которые поднимаются на разных уровнях небольшой группой заграничных, ориентированных особым образом организаций. Я бываю в Турции, Сирии, Иордании. Абсолютное большинство черкесов, проживающих там, не воспринимают это как ущемление чего-то или неучет исторических событий. И то, что это происходит в России, воспринимается как важное событие, касающееся всех народов, проживающих в нашей стране, а также диаспоры.

За круглым столом в Сочи вице-президент Международной черкесской ассоциации, председатель "Адыгэ Хасэ" причерноморских адыгов-шапсугов Маджид Чачух отметил: «В палитре красок олимпийского Сочи» будет и частица уникальной культуры нашего народа".

Впрочем, за круглым столом собрались в этот день не все черкесские организации. Свое сожаление по этому поводу высказал председатель общественной организации «Адыгэ Хасэ - Черкесский парламент» Адам Богус.

Адам Богус: Дело все в том, что нас никуда не приглашали. В субботу был в республике съезд адыгейского народа, я как раз об этом говорил. Нам показалось несколько странным, что пригласили зарубежных адыгов, с ними встретился Дмитрий Козак, Александр Ткачев, показали олимпийские объекты. А вот с российскими адыгами из Кабарды, Карачаево-Черкесии, Адыгеи, с общественными организациями ни одной встречи не было. Олимпиада уже на днях, процесс уже начался, Олимпийский огонь движется по стране, а черкесские общественные организации, и Общественная палата республики, ничего об этом не знают. Даже наши республиканские правительства тоже не знают. Они сказали, что выделили им экспозицию. Но какая она, как будет распределяться между тремя республиками, кто что будет показывать? Танцы, песни – это одно дело. А если наши музеи, какие-то этнические деревни сконструированы… Это было бы хорошо, у нас масса предложений, но, к сожалению, вопрос не обсуждался с общественностью, с общественными организациями.

Тем не менее, те, кто все-таки был приглашен на круглый стол, рассчитывают на полноправное участие черкесов в предстоящем спортивном празднике. Участники круглого стола напомнили: адыгское присутствие в регионе Сочи отражается даже в названиях олимпийских объектов - например, главный стадион Олимпиады носит адыгское название "Фишт", это название горной вершины в переводе означает "Седая голова". Россия, признают участники круглого стола, уделяет огромное внимание сохранению традиций черкесского народа и укреплению связей с зарубежной черкеской диаспорой. Олимпийские игры в Сочи будут нести идею мира, гуманизма, дружбы и взаимоуважения.

Напомним, круглый стол прошел в рамках школы молодых журналистов из России и стран Южного Кавказа, которая только что завершила свою работу в Сочи. Своими впечатлениями о школе делится азербайджанский журналист, специальный корреспондент агентсва «Вести. Азербайджан» Вугар Гасанов.

Вугар Гасанов: Впечатления о школе очень хорошие. Все прошло на очень высоком уровне. Я познакомился с очень интересными людьми, у нас были интересные интервью, мастер-классы. Хорошее впечатление оставил мастер-класс легендарной советской спортсменки Елены Константиновны Брагиной. Спасибо организаторам и особая благодарность руководству замечательного города Сочи. Я думаю, что вам удастся провести Олимпиаду на очень высоком уровне. Я буду болеть за Сочи, за эту Олимпиаду.

Вугар Гасанов стал в Сочи победителем конкурса работ «Южный Кавказ – 2020: сценарии развития региона» в номинации интервью.

Читать полностью: http://rus.ruvr.ru/2013_11_26/Kultura-cherkesov-budet-predstavlena-na-Olimpiade-3605/